SAM_2343_meitu_1.jpg

 

去年暑假,和同學一起參加德國特里爾大學的國際暑期語言班(Internationaler Ferienkurs)

特里爾大學每年暑假都會舉辦將近一個月的暑期課程,有來自世界各地的朋友參加,不論動機是什麼。

想學習德文? 想在德國念書? 或者和我一樣來體驗安排好的課程及活動,再自己去別的地方旅行、探險!

34040060.jpg

第一天 抵達日 Anreise

必須在學校規定的時間內報到,會有輔導人員(Tutor)在火車站(Trier, Hauptbahnhof)接應。

火車站出口對面有公車站牌,可搭公車路線3(Buslinie 3),往 Universität/Karl-Carstens-Str./Ludwig-Erhard-Ring 方向,Universität 站下車

  其它路線請參考: 特里爾大學交通路線 (Anfahrt zur Universität)

34040063.jpg

 小建議: 先在火車站買月票 

德國搭公車單趟很貴,假如搭長期或短期,考慮買月票或週票,比較划算哦! (月票80.4歐,每年都會有所調漲) 

到學校辦公室後,會有負責人員說明注意事項,並簽租賃合約(Mietvertrag),繳交房租(Mietzins)及押金(Kaution),

押金之後會退還(如果沒用丟鑰匙或用壞房間東西的話)!! (房租260歐,押金50歐,每年可能有所調漲) 

34040864.jpg     

總共拿到以下幾樣東西:

1.暑期語言班的小冊子,內容有語言課程及活動的行程安排、學校地圖、其它資訊等

2.一張有個人帳號密碼、學校信箱的A4紙,使用學校電腦及網路就靠它啦!

3.床罩與被套、枕頭套(不能用髒或用破哦! 退還房間後要交回去)

4.宿舍鑰匙(一定要好好保管)

IMG_2836.JPG

宿舍房間由學校安排,分為以下幾種:

1.單人套房(Einzelapartment)  2.單人房(Einzelzimmer) 3.雙人房(Doublettenzimmer)  4.三人房(Triplettenzimmer)

都有個人的房間,差別只在於單人套房有獨立的廚房及衛浴,其它房間皆是共用的廚房及衛浴。

房間內部基本上乾淨且保持得很好,切記 進去房間後第一件事就是檢查!!!這很重要!!!

有損壞或不能使用、沒熱水之類的,一定要當場和 Tutor 反應,讓他們記錄下來,等到退還房間時才說,這樣可能沒辦法退還押金哦!

一些基本的配備都有,床墊、枕頭、棉被、書桌、衣櫃、櫃子,衣櫃裡面可能有別人留下的衣架,檯燈要檢查會不會亮,怕會有燈泡本來就是壞的~

IMG_2750.JPG

IMG_2751.JPG

IMG_2752.JPG

IMG_2753.JPG

宿舍附近環境很棒!自己參加可能和其他國家的朋友住在一起,我們是一群台灣人同行,學校把我們排在一起比較方便~

這次住的學生宿舍(SWT)叫 Kleeburger Weg,走路去學校大概十五分鐘,離外面的公車站牌很近,去市區很方便唷~ 

 

IMG_2833.JPG

IMG_2834.JPG


第二天 分班考試 Einstufungstest 

正式開始上課前,有全德文的分班考試,並依照考試的成績分班。台上的老師會用德文及英文各講解一遍,有任何問題都可以舉手發問。

分班結果當天下午會貼在公佈欄上,每個班級(Gruppe)都有用特里爾景點取的名字,

例如: 第一班(Kursgruppe 1)就叫 Porta Nigra (黑城門),特里爾最有名的地標之一。

這次總共分為七個班級,程度大致分為 A1、A2-、A2+、B1-、B1+、B2、C,每次並沒有非常明確的標準。

IMG_0203.jpg

IMG_2760.JPG

傍晚統一帶領大家到城裡的市政廳(Rathaus)參加開幕典禮(Eröffnung),

也就是聽校長及代表人講講話啦~介紹舉辦語言班的目的啦~拍拍照片、享用果汁及葡萄酒~有點像聽一個小時的德文和英文演講,到最後真的會有點想睡覺~

10277455_707038289363335_5873785183804818023_n.jpg

IMG_2764.JPG

開幕典禮之後大家一起去餐廳享用自助式晚餐~右邊那家 Zum Domstein,這頓晚餐的費用已經包括在學費裡面,只有自己點的飲料須另外付費~

IMG_2774.JPG


第三天 開始上課 Deutschkurs

 每個班級都是聯合國!像我的班級有來自 美國、義大利、俄羅斯、南非、哈薩克及台灣。 

11872187_752528224874056_7514845349341414193_o.jpg

語言班一個禮拜的課程及活動大致上是這樣的:

星期一至星期五: 早上各班的德語課(Deutschunterricht),老師會做聽說讀寫教學與練習,不只與老師有互動,還有小組討論。

課程結束的時候有期末考,依照考試成績及上課表現,老師會在結業式的時候發一張結業證明

下午初級班的會話課(Konversation)、中級班的電腦課 (E-Learning),或高級班的講課(Vorlesung)、研討課(Seminar) 之類的。

當然啦!都是全德文授課,通常老師不允許上課使用德文之外的語言,除非真的不得已才會用英文。 

每天都有一些回家作業,課後小小練習,隔天再帶來與老師討論。

第二週開始,星期三有報告日(Projekttag),有幾個與特里爾有關的主題可以選擇。

時間快到的時候,在公佈欄上的表格填入自己有興趣的主題~

IMG_3266.JPG

每天晚上都有不同的課後活動,例如: 桌遊、烤肉、酒吧...之類的,會由班上每一個 Tutor 公佈,有任何問題都可以尋求他們幫忙! 

星期六: 校外旅行(Exkursion)

學校統一發車,坐遊覽車去其它城市遊玩一整天,總共有三個禮拜六和學校出去玩~要不要參加當然是自己決定,別忘了,車費包括在學費裡面唷! 

星期天: 第一個禮拜有城市導覽(Stadtführung),之後兩個禮拜沒有任何活動,可以自行安排。

這就是自己去其它地方小旅遊、走走看看的機會了! 


34042673.jpg

城市導覽 Stadtführung

第一個禮拜天的城市導覽,總共分三場,上午一場、下午兩場,

前兩場由學校老師全德文講解,適合中高級班;最後一場由專門導覽員全英文講解,適合初級班。

導覽的第一站一定從黑城門(Porta Nigra)開始!也是導覽前的集合地點。

黑城門不僅是特里爾的象徵,還被聯合國教科文組織(UNESCO)列為世界文化遺產之一!

IMG_3139.JPG

繞過市區裡的重要景點一圈,聽完歷史故事之後,大約一個小時的時間,開始自由活動囉~

剛好這禮拜特里爾正舉辦為期三天的 中古世紀節(Mittelaltertage)。

但是!需要買門票! 正常的票價是8歐,我們由學校統一帶進去,只要團體票5歐  那時候有朋友自己先跑去看,沒跟到學校的腳步,結果多花3歐買門票進去~

IMG_3169.JPG

IMG_3173.JPG

IMG_3176.JPG

IMG_3181.JPG

在德國,每年夏天,各個城市都會舉辦中古市集,穿著古裝、場景布置成仿古模樣,呈現中古世紀格鬥模式,讓人們體驗中古世紀的生活情形。

場會展示或販售一些中古世紀的古物、玩具、衣服等,還有各種不同的表演活動,挺新奇的! 

IMG_3187.JPG

IMG_3194.JPG

IMG_3199.JPG


課後活動

平日晚上的課後活動是自由參加,不參加的話滿可惜的,不僅和別的朋友互動不多,也會少了許多回憶!

如果想要多認識別人,多練習口說,參加課後活動是很棒的機會唷!

這一天的活動是烤肉晚會(Grillabend),大家在學校集合後,一起走去學校裡的超市採買晚上烤肉的食材和飲料,

天氣就和我們那時候的心情一樣,很美好、很熱情,期待著晚上的熱鬧。

IMG_2867.JPG

這一天的課後活動是去酒吧(Kneipentour)!先分成三個隊伍,每個隊伍各跟著一位 Tutor 去不一樣的酒吧,總共去三間不同的酒吧~

有的人每到一間都點一杯啤酒,甚至超過一杯,邊喝酒邊聊天,聊到天荒地老還在聊~

IMG_2952.JPG

特里爾位於德國 萊茜蘭-普法茲(Rheinland-Pfalz)西南部,摩塞爾河(Mosel)流經地,布滿許多葡萄園,是著名的葡萄酒產區。

這一天的活動主題就是呢,體驗葡萄園(Weinberg)工作!

雖然天氣陰陰的,走上去還是很熱,我們快離開的時候,有一點下雨,不過沒有破壞今天的行程。

IMG_3246.JPG

IMG_3251.JPG

IMG_3260.JPG

工作的內容很簡單,把遮住葡萄的葉子拔掉或剪掉,為了讓葡萄照到太陽,這樣才會長得肥美,等葡萄成熟採收後,再拿去製作葡萄酒~ 

看到這樣一顆一顆小小又可愛的葡萄,真想吃一口,不過是拿來製作酒的,所以比較酸~

IMG_3364.JPG

 這天我們爬到聖母瑪利亞圓柱(Mariensäule)看夜景, 位於特里爾的山上,大家先約在公車站牌,再由 Tutor 帶路, 

一路爬上去滿累的,大家都滿身大汗,到達上面之後微風吹來很涼爽,看到夜景再怎麼熱也不熱了~

IMG_3361.JPG

IMG_3367.JPG

還有其它課後活動,湊巧我沒拍到照片,好可惜!

遊戲之夜(Spielabend),有許多種類的桌遊,

一個 Tutor 負責一種遊戲,想要玩的人就加入,不懂遊戲規則 Tutor 會解釋。

國際美食派對(Internationales Essen)每個人可以準備一道自己國家的料理,分享給其他的朋友,

這天晚上會吃到許多不同國家的家鄉菜!並不是每個國家的料理都合自己的口味,或許會吃到覺得不好吃的食物(但可能是對方煮的真的不好吃 ),

享受美食之際,撥放各自國家不錯的歌曲,大家在旁邊跳舞,非常歡熱的夜晚~

卡拉OK之夜(Karaoke),和我們在台灣唱 KTV 不太一樣,

點歌之後有個小舞台讓你上去唱歌,電視螢幕上面會顯示歌詞,台下的人不只盯著你看,還會和你一起唱,大家都很給面子,不管唱的好不好都會熱烈鼓掌~


IMG_2997.JPG

校外旅行 Exkursion

三次的校外旅行都會去離特里爾不遠的地方,車程大概兩三個小時而已。

第一個禮拜 盧森堡 Luxemburg

位於歐洲內陸的國家,四面環法國、德國和比利時,官方語言除了盧森堡語之外,還有法語和德語哦!

一開始由老師城市導覽,大概帶我們繞一下市區,有分德文隊和英文隊,結束之後就是自由時間囉~

SAM_1178.JPG

SAM_1209.JPG

SAM_1211.JPG

SAM_1217.JPG

第二個禮拜 貝恩卡斯特-庫斯,酒莊品酒 Bernkastel-Kues, Weinprobe

這兩個地方都位於德國境內 Mosel 河畔,到處看得到葡萄園,綠油油的看起來好舒服~當然葡萄酒是非常有名的!

第一個目標是朝山頂走,要穿好走的鞋子!那時候有個朋友穿高跟鞋來,雖然很漂亮,但是腳超痛! 

上面有一個古堡,剛好在維修,沒辦法進去,外面的景色非常漂亮,可以眺望河流。

路上人潮非常多,感覺大家都是來這邊渡假的~有種悠閒的感覺~

IMG_3534.JPG

SAM_1263.JPG

SAM_1287.JPG

SAM_1288.JPG

再來去酒莊,有品酒的活動,酒莊的主人和我們說明關於製酒的過程、品酒的方式以及酒莊的由來,還有一些小故事。

房子的四面牆壁都掛滿著許多製酒的器具,超酷的!最重要的還是有葡萄酒可以喝啦  

葡萄酒的口味很多種,甜的、澀的、帶有氣泡的、酒味比較重的,覺得不好喝的話,可以倒到中間的大桶子裡,

不喝酒的人,可以提出說要喝葡萄汁,最後有喜歡哪一種葡萄酒,也可以買回家唷!

IMG_3468.JPG

11887757_388962407978145_1460573406324139641_o.jpg

 

 

第三個禮拜 法國-梅斯 Frankreich-Metz

來到法國有一個缺點就是!我不會法文!!!剛好班上來自南非的朋友會法文,幫我們解決不少溝通上的問題~ 

SAM_1907.JPG

SAM_2003.JPG

SAM_1930.JPG


 最後一天 結業式 Abschlussfeier

這個場景有沒有似曾相似呢? 和分班考試的時候一樣,全部的人聚在這裡,

大家專心聽著每個報告主題所選出來的組別報告他們的 Projekt,雖然上台很緊張,不過有些組別的報告讓大家笑得很開心。

每個班級的老師會發結業證書給學生們,這時候就知道這段時間自己努力的結果如何啦!拿到證書後,到隔壁的教室開結業派對,有老師自己做的點心和飲料。

一位女老師在最後播放一段影片,是我們這一個月來,大家所拍的一些照片製作而成的,看到影片時,腦中浮現好多回憶,鼻頭都有點酸酸的 

11884735_848826151861575_5610204175127098715_o.jpg

11875092_848825545194969_889088355955775410_o.jpg

11892295_848844651859725_1903003592027322273_o.jpg

快樂的時間總是過得特別快,要離開的時候卻有點捨不得 

希望大家之後有緣再碰面!!

Hoffentlich sehen wir uns wieder.


平時吃吃喝喝 

一般在德國餐廳吃飯,一餐平均大概10-15歐上下 ,所以平常伙食都是自己準備,或是吃學生餐廳(Mensa),偶爾才會嘗嘗餐廳裡的美味。

當然!除了餐廳之外,一些小攤販或麵包店,也是解決三餐的好地方!

IMG_2841.JPG  

宿舍附近就有一家大超市(Lidl),走路大概十五分鐘,平常不用特地跑去市區,來這邊採買生活必需品就好了。

德國超市都滿早打烊,有的假日不會開,一定要注意超市的營業時間,才不至於撲空唷!

尤其注意星期天之前一定要囤貨在宿舍裡!不至於假日沒有東西吃,不過可能就要到火車站附近找找了~

10590623_10204493614957398_3644700741259648263_n.jpg

早上的時候我幾乎吃學校裡面的小咖啡廳,空間舒適、選擇也多,早點起來,來這裡享受早餐時刻也是生活樂趣之一 

有許多種麵包或蛋糕可以選擇,還有牛奶和咖啡或果汁,跟一些水果,像這樣吃一餐大概2-4歐不等,很方便!

IMG_2887.JPG

中午的時候,我們會一起去 Mensa 吃午餐,午餐時刻人很多,不過餐廳很大,不怕沒有位置坐~拿餐點的時候排隊也不會排很久。

基本包括主食、副食、生菜沙拉、湯、甜點、水果。學生價2.6歐,多拿再另外算,通常這一份就很飽了,除非食量特別大的男生,才會多拿~

每天的菜色都不一樣,會公布在布告欄上,比較常出現的是義大利麵和排餐,正常來說都很好吃,只不過偶爾會踩到地雷有時口味比較重,我們吃不太習慣!湯類通常比我們習慣的味道還要鹹,而甜點是我的最愛!實在是太好吃了~

IMG_2757.JPG

IMG_20140819_125745.jpg

IMG_0330.JPG

IMG_0590.JPG

後來我們遇到一點小麻煩,學生餐廳當然是給學生吃才會便宜囉!是訪客的話就會比較貴。如果收錢的阿姨認定你不是學生,就不會算學生價  

我只是來上一個月的課程,怎麼會有他們的學生證這種東西呢!!!這時候拿國際學生證出來,阿姨會算3.25歐,什麼東西都拿不出來,就會算7-8歐去了。

最後我們和語言班反應,他們給我們每人一張小紙,證明是參加語言班的,只要拿這張紙給阿姨看,就會算3.25歐! 終於!! 

IMG_3268.JPG

偶爾會想嘗嘗餐廳裡的美食~所以也會到城裡去發掘美味餐廳 

有次我們去 Mosel 河畔的餐廳吃飯,一家叫 Paulaner 的餐廳,這家餐廳是連鎖店,在其他城市也看得到。

 我們為了他們家的烤豬腳 (Schweinshaxe)而去的!這一份比我的頭還大的豬腳足夠兩個人吃,還吃得超!級!撐! 美味不用說~當然一級棒! 

  想看更多餐廳訊息請點: Paulaner in Zurlauben

IMG_0500.JPG

IMG_3450.JPG

我覺得德國的香腸真的很好吃,咖哩香腸搭配薯條真是好對味!麵包夾香腸也是我的愛食之一! 

IMG_3930.JPG

德國餐廳一份的量都很多,食量比較小的女生吃不完,點多份大家一起分擔,不僅嘗到不同口味,也不會浪費食物~

在外面吃多當地食物,會有不習慣,或吃膩的問題,有許多亞洲餐館可以選擇~

特里爾有許多亞洲餐館,有日式、中式、越南料理之類的,有機會去到那不妨試試 

 

 


這一個月的時間,有許多美好的回憶,帶著這些感動,繼續下一段旅程吧!

祝福我的朋友們!

IMG_3326.JPG    

 

 以下網址有興趣請點進去看看:

特里爾大學國際暑期語言班 (學校網頁)

Internationaler Ferienkurs der Universität Trier (臉書專頁)

 

由於語言班每年舉辦的日期不太一樣,活動內容可能會有變化,還是要以學校消息為主哦! 

 

 希望我的分享可以幫助到打算參加暑期語言班的朋友們! 

  有什麼問題都可以在底下留言哦! 

 

 想看上語言班前的慕尼黑旅行請點:

【德國-慕尼黑】München自由行景點推薦 ❤ 三日行程安排 & 住宿